1 00:00:02,974 --> 00:00:05,377 Wiele osób rozpoznaje mnie, kiedy iść ulicą. 2 00:00:06,362 --> 00:00:10,345 Widzę ich oczy wpatrzone w moje i wiem że dokładnie wiedzą, kim jestem. 3 00:00:11,601 --> 00:00:13,679 Naprawdę chciałbym, żeby tak było z innego powodu. 4 00:00:15,178 --> 00:00:19,275 Kiedy ludzie zdają sobie sprawę, kim jestem, pierwszą rzeczą, o którą pytają, jest to, czy to było prawdziwe? 5 00:00:20,106 --> 00:00:21,712 A ja mówię: jakie to ma znaczenie? 6 00:00:22,978 --> 00:00:24,645 Nie uwierzysz mi, jeśli to zrobię powiedz tak. 7 00:00:25,629 --> 00:00:26,978 Więc teraz, gdy Blackwell skończył, 8 00:00:27,495 --> 00:00:29,229 Otaczam się ludźmi, którzy tego nie robią uwierz we mnie. 9 00:00:29,862 --> 00:00:31,980 A większość z nich jest mojego autorstwa przyjaciele i rodzina. 10 00:00:33,445 --> 00:00:36,246 Stałem się kimś w rodzaju nieznajomego który twierdzi, że potrafi znajdować duchy. 11 00:00:38,596 --> 00:00:41,326 Potem zacząłem szukać innej historii, takiej jak Blackwell 12 00:00:41,386 --> 00:00:43,543 ale większe i lepsze, żeby im to pokazać że się mylą. 13 00:00:43,667 --> 00:00:46,296 Ale, jak możesz sobie wyobrazić, tak nie jest łatwa rzecz do zrobienia. 14 00:00:47,114 --> 00:00:48,646 Przynajmniej tak myślałem. 15 00:00:50,200 --> 00:00:55,840 Nagrywam to telefonem tylko dlatego, że nie mam ołówka i papieru. 16 00:00:56,005 --> 00:01:01,166 Muszę więc pamiętać, co mam na myśli, bo naprawdę mnie to przestraszyło. 17 00:01:02,632 --> 00:01:05,482 Mam je od kilku miesięcy dziwne, powtarzające się sny, 18 00:01:05,966 --> 00:01:10,483 w zasadzie to ja spotykam się z przypadkowa osoba, 19 00:01:10,883 --> 00:01:14,480 ktoś, kogo w ogóle nie rozpoznaję, co jest dziwne, 20 00:01:14,217 --> 00:01:16,650 bo teraz to się dzieje dość często. 21 00:01:17,650 --> 00:01:23,584 Więc w tym śnie, w którym spotykam osobę, pamiętam bardzo dobrze, bo dziewczyna powtarzała 22 00:01:23,867 --> 00:01:28,466 imię stale. I ona ma na imię była Sara. 23 00:01:28,833 --> 00:01:30,800 To wszystko, co powiedział. Stale. 24 00:01:31,468 --> 00:01:35,284 Więc widzisz, minęło trochę czasu od kiedy miałem ten sen i zapomniałem. 25 00:01:35,816 --> 00:01:41,767 Tak było aż do dzisiaj, kiedy natknąłem się w Internecie na zdjęcie kobiety. 26 00:01:42,567 --> 00:01:44,931 Poznałem ją i pomyślałem: hej 27 00:01:45,718 --> 00:01:48,167 to jest dziewczyna moich marzeń. 28 00:01:48,901 --> 00:01:55,440 Kiedy kliknąłem na zdjęcie, zajęło mi to do niczego innego jak sprawy zaginionych osób z 1972 roku. 29 00:01:55,238 --> 00:01:56,813 to jest właśnie tam. pełny atrament 30 00:01:57,114 --> 00:01:59,580 Było na nim napisane imię Sarah Baker. 31 00:02:00,339 --> 00:02:07,357 Nie rozumiem, jak i dlaczego znałem jego twarz i imię. 32 00:02:08,776 --> 00:02:13,673 Ale nie mogę przestać myśleć, że to dlatego, że coś mi się przydarzyło w domu Blackwellów. 33 00:02:18,776 --> 00:02:25,673 Napisy Mordor09 34 00:02:29,076 --> 00:02:32,673 Część 3: Nowe nawiedzenie 35 00:02:33,558 --> 00:02:36,773 Potem, zanim opuściłem dom Blackwellów, zacząłem to zauważyć 36 00:02:37,283 --> 00:02:40,616 wiesz, jest coś interesującego w słowie zbieg okoliczności. I to jest, 37 00:02:41,433 --> 00:02:46,433 Myślę, że zbieg okoliczności może być formą komunikacji 38 00:02:46,616 --> 00:02:48,617 czegoś, czego nawet nie rozumiemy. 39 00:02:49,383 --> 00:02:54,383 To prawie tak, jakby było to celowe powiadomienie cię o obecności ducha. 40 00:02:54,849 --> 00:02:56,166 W zasadzie mówią 41 00:02:56,601 --> 00:02:59,317 „Hej, jestem tutaj, nie jesteś pod wpływem narkotyków. 42 00:03:00,534 --> 00:03:02,818 Więc teraz, kiedy już to miałem, miałem te sny 43 00:03:03,500 --> 00:03:06,170 wiesz, żeby ten sen był zbiegiem okoliczności. 44 00:03:06,651 --> 00:03:10,167 Po czym zauważyłem te sny wydarzyło się w domu Blackwellów. 45 00:03:10,485 --> 00:03:13,650 I teraz zaczynam się zastanawiać, czy tak jest coś, co zawsze miałem. 46 00:03:14,484 --> 00:03:16,700 Wiesz, może miałem takie sny całe moje życie 47 00:03:16,900 --> 00:03:18,834 i teraz po prostu wiem, czego szukać. 48 00:03:19,684 --> 00:03:24,801 To zabawne, bo przypominają tych głupich jasnowidzów, których zawsze widzieliśmy w telewizji. 49 00:03:26,358 --> 00:03:27,775 Nie mogę rozmawiać z duchami. 50 00:03:27,894 --> 00:03:32,211 Ale to interesujące, bo przez całe życie myślałem, że wróżki to tylko jeden wielki żart. 51 00:03:32,977 --> 00:03:36,160 I teraz się zastanawiam, czy może jednak byli cały czas mówili prawdę. 52 00:03:39,142 --> 00:03:40,592 O mój Boże! 53 00:03:42,640 --> 00:03:44,674 To byłoby naprawdę niesamowite. 54 00:03:48,803 --> 00:03:51,124 Zdecydowałem, że czas zejść głębiej. 55 00:03:51,717 --> 00:03:55,840 Zacząłem w najprostszy sposób, od prostego wyszukiwania w Internecie imienia Sarah Baker. 56 00:03:55,766 --> 00:03:59,510 Ale jak zapewne się domyślasz, doprowadziło to do znacznie więcej niż kilku rezultatów. 57 00:04:00,170 --> 00:04:02,618 Połączyłem się więc ponownie, aby znaleźć ulotkę zaginionej osoby i 58 00:04:03,851 --> 00:04:06,565 Postanowiłem zadzwonić pod podany numer na nim napisane. 59 00:04:07,768 --> 00:04:11,384 A teraz, żeby nie denerwować zbyt wielu osób, chcę, żebyście wiedzieli, że celowo usunąłem tę informację. 60 00:04:11,751 --> 00:04:15,752 Ponieważ nie chcę, aby rodzina Sary lub władze lokalne były prześladowane przez tysiące ludzi. 61 00:04:16,150 --> 00:04:21,134 Powinieneś jednak wiedzieć, że jeśli masz połączenie z Internetem, w Internecie dostępna jest nieocenzurowana wersja broszury. 62 00:04:21,835 --> 00:04:23,748 Trzeba tylko wiedzieć, gdzie szukać. Więc... 63 00:04:24,310 --> 00:04:25,136 Idziemy dalej. 64 00:04:35,100 --> 00:04:37,655 Infolinia dla osób zaginionych, nazywam się Roseanne. 65 00:04:37,739 --> 00:04:40,450 Cześć Roseanne, dzwonię w sprawie ulotki o zaginięciu, którą znalazłem w Internecie. 66 00:04:40,565 --> 00:04:42,234 Miałem nadzieję, że udzieli mi pan jakichś informacji. 67 00:04:44,460 --> 00:04:46,351 Zwykle to my otrzymujemy informacje od osób, które dzwonią... 68 00:04:46,427 --> 00:04:47,561 Więc nie wiem 69 00:04:47,778 --> 00:04:49,109 Ile informacji mogę Ci przekazać? 70 00:04:50,461 --> 00:04:51,927 Jak nazywa się zaginiona osoba? 71 00:04:52,373 --> 00:04:54,989 Sarah Baker, jak piekarz. 72 00:04:55,258 --> 00:04:55,942 OK, chwileczkę, proszę... 73 00:04:56,118 --> 00:04:56,848 OK. 74 00:04:57,310 --> 00:04:57,911 Poczekam. 75 00:05:00,343 --> 00:05:03,530 Nie ma osoby zaginionej z tym imieniem. 76 00:05:03,261 --> 00:05:04,441 Powiedziałeś Sarę Baker? 77 00:05:04,569 --> 00:05:05,669 Tak, zgadza się. 78 00:05:05,981 --> 00:05:08,301 Istnieje liczba 4-cyfrowa 79 00:05:08,436 --> 00:05:10,159 gdziekolwiek na ulotce? 80 00:05:11,667 --> 00:05:14,270 Na karcie znajduje się kod identyfikacyjny na dole, to 4 cyfry, prawda? 81 00:05:14,569 --> 00:05:15,569 Zgadza się. 82 00:05:16,390 --> 00:05:17,820 7337. 83 00:05:18,844 --> 00:05:21,584 Czy to stary brakuje? 84 00:05:21,823 --> 00:05:24,413 To trochę stare, pochodzi z 1 marca 1972. 85 00:05:26,402 --> 00:05:27,182 Och, OK. 86 00:05:27,395 --> 00:05:28,115 Znalazłem to. 87 00:05:28,243 --> 00:05:30,730 Tu jest napisane, że została znaleziona. 88 00:05:31,374 --> 00:05:32,240 Naprawdę? 89 00:05:32,514 --> 00:05:33,194 Tak. 90 00:05:33,502 --> 00:05:35,102 Znaleźli ją żywą? 91 00:05:36,865 --> 00:05:37,695 Nie... 92 00:05:37,835 --> 00:05:40,655 Jak mówiłem, nie mam zbyt wielu informacji dać ci... 93 00:05:40,907 --> 00:05:42,647 Naprawdę nie wiem. 94 00:05:43,180 --> 00:05:45,880 Tu jest napisane, że była ofiarą... 95 00:05:45,272 --> 00:05:47,172 seryjnego mordercy Lightfoota. 96 00:05:47,371 --> 00:05:49,461 Było tu wielkie zamieszanie. 97 00:05:51,171 --> 00:05:52,731 Na podstawie tego co słyszałem... 98 00:05:52,961 --> 00:05:54,931 Nie mogę w to uwierzyć... 99 00:05:55,141 --> 00:05:57,421 niestety znalazłem ją żywą. 100 00:05:57,568 --> 00:05:58,878 To tylko założenie. 101 00:05:59,136 --> 00:06:00,276 Nie. Ja... 102 00:06:00,432 --> 00:06:02,132 Wykroczyłbym tutaj poza szereg, 103 00:06:02,235 --> 00:06:03,306 Naprawdę nie wiem. 104 00:06:03,401 --> 00:06:04,541 Nic ci nie mówiłem. 105 00:06:04,718 --> 00:06:09,758 Przepraszam. Jak to nazwałeś? Sprawa seryjnego mordercy Lightfoota. Czy to właśnie powiedziałeś? 106 00:06:09,963 --> 00:06:11,413 Tak. 107 00:06:11,960 --> 00:06:13,280 Co to jest? 108 00:06:21,620 --> 00:06:28,406 Został zbudowany w latach pięćdziesiątych XX wieku. Malownicza chatka rybacka ukryta głęboko w lasach środkowej Florydy 109 00:06:29,540 --> 00:06:31,390 Miejsce dla tych, którzy chcą uciec od tego wszystkiego. 110 00:06:32,573 --> 00:06:34,507 Miejsce do zabawy i wędkowania. 111 00:06:35,325 --> 00:06:38,958 Do głównej autostrady są kilometry. 32km od najbliższego sklepu. 112 00:06:39,374 --> 00:06:41,291 Uważano je za spokojne miejsce. 113 00:06:42,440 --> 00:06:44,622 Właścicielowi udało się jednak utrzymać to w tajemnicy. 114 00:06:45,634 --> 00:06:46,992 Taki mroczny sekret. 115 00:06:48,217 --> 00:06:50,138 Zastanawiam się, jak ktokolwiek mógłby to zrobić coś takiego. 116 00:07:01,858 --> 00:07:03,898 Wywiad z Joe. Ocena. 117 00:07:06,370 --> 00:07:07,779 Czy dobrze sobie radzę? 118 00:07:08,630 --> 00:07:11,897 Stary, nie bądź niepewny, radzisz sobie świetnie. 119 00:07:12,880 --> 00:07:13,723 Nie bądź niepewny. Zrób sobie drinka. 120 00:07:13,840 --> 00:07:18,372 Drink? Boję się. Skończę z tym, że wypiję za dużo. 121 00:07:21,887 --> 00:07:24,255 Mój ojciec zrobił wiele złych rzeczy. 122 00:07:25,137 --> 00:07:27,588 Na niektóre z tych rzeczy nikt nie zasługuje. 123 00:07:29,659 --> 00:07:32,324 Niektórych z tych rzeczy byłem świadkiem kiedy Byłem dzieckiem... 124 00:07:36,176 --> 00:07:39,375 Były tak złe, że w pewnym sensie wyrzuciłam je z pamięci. 125 00:07:42,115 --> 00:07:44,763 Nazywam się Joseph William Lightfoot. 126 00:07:45,683 --> 00:07:49,867 Jestem rzemieślnikiem, artystą i poetą. 127 00:07:50,760 --> 00:07:53,656 Tak, robię prawie wszystko trochę. 128 00:07:54,270 --> 00:07:55,853 Bardzo dobrze radzę sobie z rękami. 129 00:07:56,619 --> 00:08:00,887 A moim ojcem był James Lightfoot. Ludzie po prostu nazwij go Lekką Stopą. 130 00:08:01,234 --> 00:08:03,336 Mój ojciec był dla mnie miły, kiedy byłem dziecko, 131 00:08:03,585 --> 00:08:06,210 ale okazuje się, że był to tzw seryjny morderca. 132 00:08:07,540 --> 00:08:13,654 Zabił 18 kobiet... niektóre były torturowane, niektórzy zgwałceni 133 00:08:13,937 --> 00:08:15,521 inne zjadł. 134 00:08:17,337 --> 00:08:22,608 Był dobrym ojcem, po prostu miałeś to małe... a 135 00:08:26,280 --> 00:08:27,465 Problem. 136 00:08:28,625 --> 00:08:30,700 Miał problem. 137 00:08:32,441 --> 00:08:36,459 Byłem młody. Mam na myśli, naprawdę młody, Miałem około 6 lat. 138 00:08:37,573 --> 00:08:39,992 Niektóre z nich były równe wewnątrz domu. 139 00:08:40,523 --> 00:08:41,407 Czy możesz w to uwierzyć? 140 00:08:41,994 --> 00:08:44,713 Tak wiele różnych etapów rozkładu. 141 00:08:46,900 --> 00:08:52,875 Nigdy nie zapomnę, jak otworzyłem szafę i zobaczyłem ciało wiszące do góry nogami 142 00:08:53,574 --> 00:08:54,708 owinięty w plastik. 143 00:08:55,524 --> 00:09:01,815 Najwyraźniej była to kobieta, bo miała głowę leżał na podłodze i patrzył na mnie. 144 00:09:03,480 --> 00:09:08,182 To takie rzeczy, że nikt zapomnieć. 145 00:09:13,700 --> 00:09:14,590 Zbudowany 65 lat temu, 146 00:09:15,108 --> 00:09:17,441 dom jest 6 km od głównej drogi. 147 00:09:17,741 --> 00:09:20,524 Było to miejsce 18 przerażających morderstw oddzielone. 148 00:09:20,990 --> 00:09:24,750 Nadal stoi, jest używany jako nieruchomość do wynajęcia na wakacje. 149 00:09:24,724 --> 00:09:27,642 Kiedy sobie to uświadomiłem, natychmiast zacząłem planuję moją wizytę. 150 00:09:28,207 --> 00:09:31,230 Ale nagle przestałem wszystko, kiedy Natknąłem się na ten artykuł. 151 00:09:32,910 --> 00:09:34,424 W tym artykule omówiono przejawy podświadomości 152 00:09:34,942 --> 00:09:37,990 o tym, jak sny są czasami tworzone przez to, co my nieświadomie. 153 00:09:38,308 --> 00:09:42,909 Na przykład pokazuję wam serię obrazów, które nigdy nie widziałeś. 154 00:09:43,439 --> 00:09:47,292 Możliwe jednak, że ta osoba w jakiś sposób pojawi się w jednym z twoich snów. 155 00:09:47,775 --> 00:09:49,420 Nawet jeśli nigdy jej nie spotkałeś. 156 00:09:49,273 --> 00:09:53,307 Jak? Ponieważ Twoja podświadomość Cię zauważyła na tym zdjęciu. 157 00:09:55,343 --> 00:09:59,117 Zacząłem się zastanawiać, czy to nie mogłoby wyjaśnić dlaczego śnił mi się ten sen o Sarah. 158 00:09:59,160 --> 00:10:04,223 Być może podświadomie widziałeś jej zdjęcie gdzieś i to wszystko to tylko zbieg okoliczności. 159 00:10:06,260 --> 00:10:09,658 Myślałem tak, dopóki nie odwiedziłem witryny wypożyczalni i nie zauważyłem komentarzy. 160 00:10:10,120 --> 00:10:11,380 To miejsce może być tylko nawiedzone!!! 161 00:10:11,529 --> 00:10:13,859 Nie wiem jak to wytłumaczyć, ale jest w tym coś przerażającego w tym miejscu! 162 00:10:14,068 --> 00:10:16,438 Całą noc słyszałem hałasy! 163 00:10:17,380 --> 00:10:19,980 Właśnie na to liczyłem 164 00:10:19,461 --> 00:10:23,443 połączenie tak przypadkowe, że po prostu nie może to być przypadek. 165 00:10:24,877 --> 00:10:27,120 Wtedy zdecydowałem, że już czas zarezerwuj nocleg. 166 00:10:36,305 --> 00:10:37,930 Cześć Terry, zostawiam tę wiadomość ponieważ 167 00:10:38,112 --> 00:10:40,279 Chcę, żebyś wiedział, że dotarłem na lotnisko ok. 168 00:10:42,812 --> 00:10:44,561 Zadzwonię do ciebie, kiedy tam dotrę. 169 00:10:44,771 --> 00:10:47,370 Nie wiem, czego się spodziewać, jestem trochę zdenerwowany. 170 00:10:48,436 --> 00:10:50,570 Nie jestem nawet pewien, czy istnieje tutaj serwis telefonii komórkowej. 171 00:10:51,570 --> 00:10:53,820 Ale proszę, zostaw telefon włączony 172 00:10:54,864 --> 00:10:57,881 Kocham cię, zadzwonię później, dobrze? Do widzenia. 173 00:11:13,931 --> 00:11:16,150 Jestem pośrodku niczego. 174 00:11:18,682 --> 00:11:19,931 To szalone. 175 00:11:20,960 --> 00:11:23,932 Jestem w środku Florydy. 176 00:11:26,257 --> 00:11:28,992 Zaczynam się zastanawiać, czy to nie był taki zły pomysł. 177 00:11:31,142 --> 00:11:32,250 Gdzie jestem? 178 00:11:33,909 --> 00:11:38,560 Jest jednak bardzo pięknie, jak widać, wszędzie są lasy. To znaczy, jestem w lesie. 179 00:11:39,446 --> 00:11:40,710 Więc jestem, 180 00:11:40,993 --> 00:11:42,858 Siedzę w tym wypożyczonym samochodzie od około 30 minut. 181 00:11:43,937 --> 00:11:48,371 I zaczynam zdawać sobie sprawę że jestem na odludziu. 182 00:11:48,521 --> 00:11:51,856 To znaczy, jestem w drodze już dobre 15 minut i nikogo nie widziałem. 183 00:11:52,254 --> 00:11:54,222 Nie widziałem żywej duszy na tej drodze. 184 00:11:54,854 --> 00:11:58,105 Nawet nie sklep, tylko lasy, jak ten, bez zatrzymywania się. 185 00:11:59,138 --> 00:12:01,371 Więc zdecydowanie zdając sobie sprawę 186 00:12:01,771 --> 00:12:03,322 Jestem pośrodku niczego. 187 00:12:04,689 --> 00:12:06,472 Widziałem samochód. Właśnie widziałem samochód. 188 00:12:06,905 --> 00:12:08,380 Stał tu samochód. 189 00:12:08,673 --> 00:12:09,889 Bardzo dobrze, to dobrze. 190 00:12:11,439 --> 00:12:13,739 Więc zatrzymałem się tutaj, ponieważ próbuję się dowiedzieć 191 00:12:14,472 --> 00:12:16,289 gdyby mój GPS nagle się zepsuł. 192 00:12:17,522 --> 00:12:19,157 Mówi, że dotarłem do celu. 193 00:12:19,522 --> 00:12:21,490 Ale tak nie jest, więc 194 00:12:25,581 --> 00:12:29,400 Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. Jest droga w tym miejscu. 195 00:12:36,303 --> 00:12:37,836 Więc pomyślałem. 196 00:12:40,200 --> 00:12:42,170 Znalazłem tę polną drogę tutaj. 197 00:12:42,537 --> 00:12:45,570 A dom jest oddalony o 6 km, na jego końcu. 198 00:12:46,271 --> 00:12:50,553 Przejechałem już 6km i jeszcze nie widziałem wszystko oprócz drzew. 199 00:12:52,486 --> 00:12:53,920 Nie jestem pewien, czy to prawda. 200 00:12:54,220 --> 00:12:55,285 Nie wiem gdzie jestem. 201 00:13:00,984 --> 00:13:04,533 Ach, myślę, że zbliżamy się do końca. 202 00:13:05,330 --> 00:13:09,870 Zatem dochodzimy do pewnego rodzaju Widzę, że tutejsza społeczność. 203 00:13:09,923 --> 00:13:11,507 Pamiętam, że właściciel mówił, że... 204 00:13:11,790 --> 00:13:15,173 powiedział, że są tu inne domy i tyle najwyraźniej przeznaczone są do wynajmu sezonowego. 205 00:13:15,474 --> 00:13:17,240 I tak naprawdę nikt w nich nie mieszka. 206 00:13:19,240 --> 00:13:21,772 Nie sprzedaję żadnych samochodów. Nie sądzę nikogo tutaj. 207 00:13:30,258 --> 00:13:31,570 Widzę. 208 00:13:31,458 --> 00:13:33,271 Widzę adres, skrzynkę pocztową. 209 00:13:51,800 --> 00:13:53,516 To dziwne. 210 00:14:02,222 --> 00:14:03,157 Jesteśmy tutaj. 211 00:14:08,164 --> 00:14:09,195 To wszystko. 212 00:14:12,532 --> 00:14:12,997 Więc... 213 00:14:18,871 --> 00:14:22,137 W nocy to miejsce robi się bardzo straszny 214 00:14:22,296 --> 00:14:23,646 nawet jeśli nie wiesz jego historia. 215 00:14:24,280 --> 00:14:26,797 Jesteś tak głęboko w lesie 216 00:14:27,596 --> 00:14:29,645 i nikt nie wie, że tam jesteś. 217 00:14:30,330 --> 00:14:35,960 A jeśli będziesz musiał krzyczeć lub płakać, nikt cię nie usłyszy. 218 00:14:36,562 --> 00:14:38,880 Joe, byłeś w domu? kiedykolwiek? 219 00:14:40,196 --> 00:14:43,713 Nie, nigdy nie wróciłem do tego domu, dzień lub noc. 220 00:14:47,675 --> 00:14:49,224 Nigdy nie idę do tego domu sam. 221 00:15:00,890 --> 00:15:01,890 Cześć? 222 00:15:10,008 --> 00:15:10,878 Cześć? 223 00:15:14,387 --> 00:15:15,747 Nikogo tu nie ma. 224 00:15:22,368 --> 00:15:23,904 Cóż za ciekawy zapach. 225 00:15:30,521 --> 00:15:31,587 Wow! 226 00:15:38,480 --> 00:15:38,965 To bardzo miłe. 227 00:15:40,432 --> 00:15:42,248 To piękny mały dom. 228 00:15:43,866 --> 00:15:45,581 Rzućmy okiem na tył. 229 00:15:49,810 --> 00:15:49,966 Sypialnia. 230 00:15:55,548 --> 00:15:56,733 Inny pokój. 231 00:15:57,400 --> 00:15:58,399 Dwa łóżka. 232 00:16:01,697 --> 00:16:03,617 Mój Boże, spójrz na tę łazienkę. 233 00:16:04,666 --> 00:16:05,932 Turkusowa łazienka. 234 00:16:07,350 --> 00:16:08,981 To turkusowa łazienka. 235 00:16:10,183 --> 00:16:12,434 A to już ostatni pokój w z tyłu, tak 236 00:16:14,548 --> 00:16:18,350 są trzy sypialnie i pokój dzienny na dole. 237 00:16:18,880 --> 00:16:19,833 i kuchnia. 238 00:16:20,650 --> 00:16:20,984 I tyle. 239 00:16:22,160 --> 00:16:23,276 To nie jest duże. 240 00:16:24,360 --> 00:16:25,504 Jeśli jest nawiedzony, 241 00:16:25,638 --> 00:16:26,823 to nie jest duży nawiedzony dom. 242 00:16:28,347 --> 00:16:29,383 Spójrz na tę kuchnię. 243 00:16:30,851 --> 00:16:32,000 Spójrz na tę kuchnię. 244 00:16:47,414 --> 00:16:48,401 Wow. 245 00:16:49,947 --> 00:16:50,746 Jest jaszczurka. 246 00:16:53,113 --> 00:16:55,380 Witaj, jaszczurko z Florydy. 247 00:16:55,979 --> 00:16:58,831 Zdecydowanie muszę coś powiedzieć mam na myśli ten widok 248 00:17:00,777 --> 00:17:01,595 spójrz na to. 249 00:17:03,814 --> 00:17:06,281 To niesamowite. To znaczy 250 00:17:09,780 --> 00:17:10,681 to jak raj. 251 00:17:12,579 --> 00:17:15,312 To takie dziwne. To taka dziwna historia to się tutaj wydarzyło 252 00:17:15,929 --> 00:17:18,919 tego mężczyzny i tych wszystkich kobiet, 253 00:17:19,890 --> 00:17:21,274 i wiesz, teraz, kiedy tu jestem, myślę. 254 00:17:23,222 --> 00:17:24,730 To po prostu 255 00:17:27,139 --> 00:17:32,490 dziwnie sobie wyobrazić, że tak wiele istnień ludzkich zaginęły w tym domu. 256 00:17:42,853 --> 00:17:43,706 To smutne. 257 00:17:52,290 --> 00:17:56,240 Wygląda na to, że nie ma tu nic istotnego. 258 00:17:58,570 --> 00:17:59,774 To po prostu wiele rzeczy dla domu. 259 00:18:01,306 --> 00:18:02,125 Jest łódź. 260 00:18:04,424 --> 00:18:05,841 Tam jest kajak. 261 00:18:07,888 --> 00:18:10,692 Tak, tam jest aligator. 262 00:18:17,757 --> 00:18:19,606 Właściwie to nie jest straszny dom boi się, mam na myśli 263 00:18:22,806 --> 00:18:23,775 to nie jest straszne miejsce. 264 00:18:32,691 --> 00:18:34,342 Słuchaj, mam nadzieję, że coś usłyszę. 265 00:18:41,760 --> 00:18:42,993 Marnuję czas. 266 00:18:57,826 --> 00:18:58,627 Nic. 267 00:19:00,859 --> 00:19:03,900 Jeśli są tu jakieś duchy, daj mi znać? 268 00:19:03,920 --> 00:19:05,160 Więc mogę iść do domu. 269 00:19:36,727 --> 00:19:38,635 Tym razem spróbuję nowego triku. Mam kilka 270 00:19:38,993 --> 00:19:40,394 tutaj kilka bloków liter. 271 00:19:40,928 --> 00:19:43,511 A ja je wrzucę ten stół tutaj 272 00:19:43,711 --> 00:19:47,411 może coś chce coś przeliterować. Nie wiem, to możliwe. 273 00:19:56,695 --> 00:20:00,945 Powiem ci coś. Trudno będzie mi tu dzisiaj odpocząć, bo nie mam nic do jedzenia. 274 00:20:01,715 --> 00:20:04,660 Gordo potrzebuje jedzenia, wiesz? 275 00:20:05,271 --> 00:20:07,305 Jedyne co mam przy sobie 276 00:20:08,571 --> 00:20:10,704 worek migdałów, który kupiłem na lotnisku. 277 00:20:11,871 --> 00:20:13,488 Myślę, że to będzie mój dzisiejszy obiad. 278 00:20:20,851 --> 00:20:22,637 Zaczyna się ściemniać. 279 00:20:23,435 --> 00:20:25,620 Jak widać, mam mój aparat jest włączony. 280 00:20:26,237 --> 00:20:27,920 To moja kamera filmowa. 281 00:20:31,452 --> 00:20:37,954 I to jest jedyna rzecz naprawdę może objąć ten obszar. 282 00:20:53,348 --> 00:20:54,065 Cześć. 283 00:20:54,364 --> 00:20:55,265 Hej, to ja. 284 00:20:56,110 --> 00:20:57,514 Z jakiego numeru dzwonisz? 285 00:20:57,795 --> 00:20:59,793 Dzwonię z domu, ona ma telefon stacjonarny. 286 00:20:59,915 --> 00:21:01,064 Nie ma tu żadnych usług. 287 00:21:01,889 --> 00:21:04,820 Wow, musisz być daleko. 288 00:21:04,969 --> 00:21:07,072 To trochę przerażające. 289 00:21:07,505 --> 00:21:10,355 To znaczy nie będę kłamać, ale znasz mnie, jestem wielkim tchórzem. 290 00:21:10,722 --> 00:21:13,754 Wiesz, że bycie samemu jest przerażające, to jak samotne biwakowanie. 291 00:21:14,021 --> 00:21:15,421 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 292 00:21:15,835 --> 00:21:17,336 Więc wszystko w porządku? 293 00:21:17,537 --> 00:21:20,654 A jaki jest dom? 294 00:21:20,904 --> 00:21:22,054 Cóż, to niesamowity dom. 295 00:21:22,188 --> 00:21:25,770 To znaczy, jakby Willy Wonka miał wybuchowa biegunka na wszystkich ścianach. 296 00:21:25,870 --> 00:21:27,170 To znaczy, to kapsuła czasu. 297 00:21:27,388 --> 00:21:31,486 Choć wygląda jak wyjęty prosto z lat 60. i 70. XX wieku to bardzo fajne. 298 00:21:32,493 --> 00:21:33,461 Ale czy słyszałeś coś? 299 00:21:34,003 --> 00:21:35,577 Nie, jeszcze nic nie słyszałem. 300 00:21:38,727 --> 00:21:42,056 Cóż, kocham cię, najpierw zadzwonię do ciebie jutro 301 00:21:42,225 --> 00:21:43,225 Witam? 302 00:21:43,532 --> 00:21:46,783 Czy jesteś tam? Cześć? 303 00:21:49,550 --> 00:21:50,387 Terry? 304 00:22:03,924 --> 00:22:05,343 Noc stała się lepsza. 305 00:22:06,076 --> 00:22:07,393 Zobacz, co właśnie znalazłem. 306 00:22:08,676 --> 00:22:11,527 Tak, ok, muszę... czas na kolację. 307 00:22:14,060 --> 00:22:15,427 widziałeś to? Jeszcze nie został otwarty. 308 00:22:18,000 --> 00:22:19,449 Tylko trochę. 309 00:22:30,638 --> 00:22:32,328 Po prostu czekam, aż coś się wydarzy. 310 00:22:40,110 --> 00:22:41,020 Cześć? 311 00:22:47,949 --> 00:22:49,529 Myślę, że to krew! 312 00:22:52,647 --> 00:22:54,446 Myślę, że to krew, to plama krwi. 313 00:22:56,115 --> 00:22:57,145 Jest ich tutaj kilka. 314 00:23:02,965 --> 00:23:03,848 To na pewno krew. 315 00:23:44,122 --> 00:23:48,382 Jestem trochę pijany. 316 00:23:52,260 --> 00:23:55,426 To mogło być uderzenie, to mógł być policzek. 317 00:24:01,826 --> 00:24:03,111 Słuchaj, nie jestem tradycyjnym myśliwym... 318 00:24:06,110 --> 00:24:07,757 Nie jestem tradycyjnym łowcą duchów. 319 00:24:08,577 --> 00:24:11,543 Nie zamierzam zachowywać się jak... Halo? Cześć? 320 00:24:12,876 --> 00:24:13,893 Widziałeś to? 321 00:24:15,061 --> 00:24:16,793 To jest prawdziwe dziennikarstwo. 322 00:24:21,295 --> 00:24:22,277 idę odpocząć... 323 00:24:25,061 --> 00:24:25,944 w tym krześle. 324 00:24:31,574 --> 00:24:32,594 Och, kochanie. 325 00:26:32,370 --> 00:26:34,915 Jest już bardzo późno, po prostu idę... 326 00:26:35,617 --> 00:26:37,134 Nie idę tam dziś wieczorem. 327 00:26:39,868 --> 00:26:40,653 Po prostu zamierzam... 328 00:26:44,316 --> 00:26:45,481 idę spać... 329 00:26:47,019 --> 00:26:48,002 Tutaj, na sofie. 330 00:27:24,749 --> 00:27:27,698 Cześć? Cześć? 331 00:27:29,901 --> 00:27:32,965 Terry... Terry. 332 00:27:50,920 --> 00:27:52,035 Zadzwoniłeś do mnie? 333 00:27:54,452 --> 00:27:56,049 Zadzwoniłeś do mnie teraz? 334 00:28:00,605 --> 00:28:03,430 Dostałem dziwny telefon, nie wiem. 335 00:28:03,520 --> 00:28:04,670 Myślałem, że to ty. 336 00:28:05,136 --> 00:28:06,217 Czy wszystko jest w porządku? 337 00:28:08,736 --> 00:28:10,569 Zadzwonię do ciebie jutro, nie martw się o to. 338 00:28:12,404 --> 00:28:15,167 Kocham cię, dobranoc, pa. 339 00:28:24,853 --> 00:28:28,923 tak, kilka lat po moim ojcu... sprzedaliśmy dom. 340 00:28:30,707 --> 00:28:33,907 Wiesz, sprzątałem dom i usłyszałem... 341 00:28:34,423 --> 00:28:36,823 Słyszałem dziwne rzeczy, 342 00:28:37,589 --> 00:28:41,024 jak kilka uderzeń w ścianę. 343 00:28:41,773 --> 00:28:44,690 Pamiętam, jak próbowałem dowiedzieć się, gdzie skąd pochodziły, ale nie mogłem. 344 00:28:45,041 --> 00:28:47,190 To było jak bycie w różnych miejscach. 345 00:28:48,373 --> 00:28:54,621 Jedno miejsce tu, jedno miejsce tam i potem trafiłby w inne miejsce i zabrzmiałby w innym miejscu. 346 00:28:55,825 --> 00:29:00,022 Tak, zawsze pamiętam, że to było... dziwne. 347 00:29:00,144 --> 00:29:00,807 Tak. 348 00:29:02,305 --> 00:29:03,570 Czy w domu mojego ojca są nawiedzone? 349 00:29:03,753 --> 00:29:04,301 MI? 350 00:29:05,647 --> 00:29:08,901 Tak... prawdopodobnie masz rację. 351 00:29:12,398 --> 00:29:14,714 Prawdopodobnie mają rację. Tak. 352 00:29:16,292 --> 00:29:19,618 Jeśli jest jeden dom, który jest nawiedzony... to właśnie on to. 353 00:29:20,897 --> 00:29:21,933 Nie żartuję. 354 00:29:29,217 --> 00:29:31,366 Tak więc po domu Blackwellów, wielu ludzie mnie pytali 355 00:29:32,484 --> 00:29:34,234 wiesz, co się stało z zębami. 356 00:29:36,927 --> 00:29:39,108 I szczerze mówiąc, nic. 357 00:29:39,532 --> 00:29:40,681 Nadal je mam. 358 00:29:40,999 --> 00:29:45,039 Próbuję dać je tym... którzy, jak sądziłem, będą ich potrzebować. nikt ich nie chciał. 359 00:29:45,970 --> 00:29:47,505 Więc je trzymam na chwilę. 360 00:29:49,656 --> 00:29:51,005 Nie wiem, co z nimi zrobię 361 00:29:55,239 --> 00:29:56,405 To światło jest zepsute. 362 00:30:02,818 --> 00:30:03,686 Kawałek gówna. 363 00:30:08,035 --> 00:30:09,585 Przede wszystkim chcę tylko powiedzieć 364 00:30:11,176 --> 00:30:12,707 że jesteśmy wielkimi fanami... 365 00:30:13,042 --> 00:30:14,992 z jego poprzednich filmów dokumentalnych 366 00:30:15,194 --> 00:30:16,487 Dziękuję. Doceniam to. 367 00:30:16,587 --> 00:30:17,906 zarówno moja żona, jak i ja. 368 00:30:18,072 --> 00:30:19,262 Podziękuj jej ode mnie. 369 00:30:19,440 --> 00:30:23,870 Więc właściciel domu zainteresował się, kiedy powiedział mu, że kręci film dokumentalny. 370 00:30:23,984 --> 00:30:25,849 Więc sprawdził moje imię i dowiedziałem się kim jestem. 371 00:30:26,800 --> 00:30:29,515 A teraz nie pragnie niczego bardziej niż mi pomóc w moim dokumencie. 372 00:30:29,717 --> 00:30:32,617 Ale niestety nie sądzę może wnieść wszystko. 373 00:30:33,018 --> 00:30:35,248 Bardzo chciałbym pomóc... 374 00:30:35,530 --> 00:30:36,684 jak chcesz to nazwać... 375 00:30:37,150 --> 00:30:38,335 myślę, że z twoim dochodzeniem. 376 00:30:38,752 --> 00:30:41,001 No wiesz, normalnie, Roger, Lubię to robić sam. 377 00:30:41,398 --> 00:30:45,068 Nie jestem facetem, który lubi pracę zespołową z tymi rzeczami, jeśli to ma sens. 378 00:30:45,417 --> 00:30:47,436 Właściwie to mój kuzyn jest szefem... 379 00:30:47,948 --> 00:30:49,435 tutejszej policji... 380 00:30:49,834 --> 00:30:50,501 I uh... 381 00:30:50,734 --> 00:30:52,402 już podał 382 00:30:52,551 --> 00:30:53,702 niektóre dokumenty 383 00:30:53,884 --> 00:30:56,435 o tym, co się tam naprawdę wydarzyło. 384 00:30:58,068 --> 00:31:00,868 O jakich dokumentach mówisz? 385 00:31:01,267 --> 00:31:02,267 Ma zdjęcia... 386 00:31:03,085 --> 00:31:04,300 Niektóre nazwiska... 387 00:31:04,585 --> 00:31:06,169 i szczegóły dotyczące tego, jak niektórzy 388 00:31:06,584 --> 00:31:07,736 ofiar było... 389 00:31:08,136 --> 00:31:09,353 tam zamordowany. 390 00:31:10,035 --> 00:31:11,332 No cóż, to mnie interesuje. 391 00:31:12,842 --> 00:31:16,103 Czy masz mój adres e-mail? Czy jest jakiś sposób? możesz mi to wysłać? 392 00:31:16,419 --> 00:31:17,536 Zaraz to wyślę. 393 00:31:18,004 --> 00:31:19,036 Cóż, dziękuję, doceniam to. 394 00:31:19,252 --> 00:31:20,270 Oczywiście. 395 00:31:23,008 --> 00:31:24,908 Nie spodziewałem się, że tak się stanie. 396 00:31:26,508 --> 00:31:29,157 Więc właśnie to otrzymałem, Właśnie dostałem e-mail od Rogera. 397 00:31:29,822 --> 00:31:30,625 I oto co mówi: 398 00:31:31,358 --> 00:31:35,608 Wydaje się, że było 18 morderstw powiązanych do domu, do czego zabójca przyznał się w swego rodzaju notatce. 399 00:31:36,358 --> 00:31:38,292 Jedyne czego nie dostałem to biletu. 400 00:31:40,492 --> 00:31:41,425 Nie wiem, co to jest. 401 00:31:41,592 --> 00:31:45,509 Załączony plik ZIP zawiera nazwiska i zdjęcia niektórych ofiar i jak zostali zamordowani. 402 00:31:45,792 --> 00:31:50,726 Więcej może dostać mój kuzyn z miejscowej policji rzeczy, jeśli zajdzie taka potrzeba, ale to właśnie miał w swoim biurze, Roger. 403 00:31:51,341 --> 00:31:54,943 No cóż, jeśli tak twierdzi, to tak 404 00:31:55,240 --> 00:31:59,692 Wyślę ci tort urodzinowy za dołączenie zdjęć i imion. 405 00:32:00,508 --> 00:32:02,425 Tego właśnie szukałem na chwilę. 406 00:32:02,809 --> 00:32:05,708 Otworzę i zobaczę co é. 407 00:32:06,193 --> 00:32:07,126 A gdzie moja whisky? 408 00:32:09,608 --> 00:32:10,593 Zgubiłem whisky. 409 00:32:16,409 --> 00:32:20,526 Potem, kiedy otworzyłem plik ZIP, to pokazał mi nazwiska 18 ofiar i ich zdjęcia 410 00:32:21,243 --> 00:32:25,910 Z tych 18 ofiar tylko osiem Władze odnalazły i zidentyfikowały ciała. 411 00:32:26,591 --> 00:32:28,909 A teraz, po wielu telefonach do rodzin z tych 8, 412 00:32:29,261 --> 00:32:31,860 Uzyskałem pisemną zgodę firmy rodziny trzech ofiar. 413 00:32:32,206 --> 00:32:34,361 Za pozwoleniem na ujawnienie dalszych informacji. 414 00:32:35,108 --> 00:32:37,691 Ofiarami są 22-letnia Lydia Crane. 415 00:32:38,375 --> 00:32:40,311 Oliwia Jones, 19. 416 00:32:40,611 --> 00:32:43,176 I na szczęście 21-letnia Sarah Baker. 417 00:32:43,459 --> 00:32:45,110 Dlaczego na szczęście, Sarah Baker? 418 00:32:45,577 --> 00:32:47,226 bo nie tylko o niej śniłem, 419 00:32:47,461 --> 00:32:50,211 ale także dlatego, że podejrzewam, że to ta jedyna często bywa w domu. 420 00:32:50,911 --> 00:32:51,761 Dlaczego tak myślę? 421 00:32:53,161 --> 00:32:54,268 Nazwij to przeczuciem. 422 00:33:26,708 --> 00:33:27,674 14 godzin. 423 00:33:32,259 --> 00:33:33,509 To wszystko, co mam do powiedzenia. 424 00:34:13,317 --> 00:34:14,051 Cześć? 425 00:35:09,621 --> 00:35:10,621 Hej, jestem w domu. 426 00:35:11,587 --> 00:35:12,654 Wow. Jak długo ci to zajęło? 427 00:35:13,037 --> 00:35:13,904 14 godzin. 428 00:35:14,737 --> 00:35:15,687 O mój Boże. 429 00:35:16,569 --> 00:35:18,971 Mam zainstalowane wszystkie kamery. Po prostu czekam, aż coś się wydarzy. 430 00:35:19,669 --> 00:35:21,071 A co jeśli nic się nie stanie? 431 00:35:21,786 --> 00:35:23,453 Wtedy prawdopodobnie to zrobię skrócić moją podróż. 432 00:35:24,427 --> 00:35:27,211 To znaczy, szczerze, myślę, myślę coś się stanie, ale 433 00:35:27,661 --> 00:35:30,392 wiesz, teraz jest to dość nieprzewidywalne. 434 00:35:31,340 --> 00:35:33,694 Nie złość się na to, co tam jest, 435 00:35:33,836 --> 00:35:35,534 nie musisz się zajmować z wściekłym duchem 436 00:35:35,661 --> 00:35:37,486 Wiem to. Nie zrobię tego. 437 00:35:38,360 --> 00:35:40,076 A jeśli dostaniesz telefon ode mnie dziś wieczorem 438 00:35:40,493 --> 00:35:42,826 I słyszysz mój krzyk, czy wezwałbyś na mnie policję? 439 00:35:43,477 --> 00:35:44,793 Dlaczego nie możesz zadzwonić na policję? 440 00:35:45,093 --> 00:35:46,641 Ten telefon to gówno. 441 00:35:47,059 --> 00:35:48,743 To znaczy, ledwo cię słyszę. 442 00:35:49,659 --> 00:35:50,926 Już teraz. Prawie cię nie słyszę. 443 00:35:51,697 --> 00:35:52,580 OK, cóż, kocham cię. 444 00:35:52,731 --> 00:35:53,348 Kocham cię. 445 00:35:53,547 --> 00:35:54,797 Zadzwonię do ciebie wieczorem krzyczeć. 446 00:35:55,055 --> 00:35:56,215 Nie mogę się doczekać 447 00:35:56,344 --> 00:35:56,991 Dobrze. 448 00:36:04,844 --> 00:36:06,229 Miałem zamiar popłynąć łódką nad jezioro 449 00:36:06,477 --> 00:36:08,127 żeby pokazać ci jak to jest tutaj. 450 00:36:08,395 --> 00:36:10,162 Ale jest tam ogromny wąż pod spodem. 451 00:36:10,812 --> 00:36:13,525 I ten mechanizm opuszczania łodzi wygląda na to, że nie działa. 452 00:36:14,394 --> 00:36:16,861 Potem wezmę rower. 453 00:36:17,061 --> 00:36:18,311 I pokażę ci jezioro. 454 00:36:23,389 --> 00:36:25,556 Hej, zabierz mnie do domu. 455 00:36:26,183 --> 00:36:27,007 Po co? 456 00:36:27,314 --> 00:36:28,601 Przyniosę mój tomik poezji. 457 00:36:29,002 --> 00:36:29,852 Twoje tomiki poezji? 458 00:36:30,101 --> 00:36:30,702 Tak. 459 00:36:34,849 --> 00:36:36,316 Tytuł wiersza to...? 460 00:36:38,253 --> 00:36:39,386 Gniew. 461 00:36:40,311 --> 00:36:43,245 Kiedy ogarnia nas złość. Co mówimy? 462 00:36:44,041 --> 00:36:47,441 Czy robimy to, co nam mówią? Czy wrócimy tamtego dnia? 463 00:36:48,142 --> 00:36:51,444 Czy pozwolimy, żeby to się przeciągało? Odwrócimy się plecami? 464 00:36:51,913 --> 00:36:54,996 Kiedy zachodzi słońce i budzisz się zły? 465 00:36:55,828 --> 00:36:58,912 Kiedy niebezpieczeństwo nas przytłacza. Co mówimy? 466 00:36:59,481 --> 00:37:03,731 Czy robimy to, co nam mówią? Czy wrócimy tamtego dnia? 467 00:37:04,364 --> 00:37:07,931 Czy pozwolimy mu wyschnąć? Czy odwrócimy się plecami? 468 00:37:08,347 --> 00:37:11,664 Czy oddaliśmy swoje życie Jezusowi? 469 00:37:12,365 --> 00:37:17,161 A może spotkamy się twarzą w twarz i spędzimy wspaniały dzień? 470 00:37:57,213 --> 00:37:58,449 Teraz naprawdę pada deszcz. 471 00:38:34,535 --> 00:38:35,700 Kiedy wyszedłem 472 00:38:40,401 --> 00:38:41,600 to światło było wyłączone. 473 00:38:45,384 --> 00:38:46,584 Nie włączyłem tego światła. 474 00:39:21,052 --> 00:39:22,152 Nie zapaliłem. 475 00:39:22,470 --> 00:39:23,787 Wiesz, właściwie nigdy nie miałem... 476 00:39:24,570 --> 00:39:25,369 Drzwi 477 00:39:26,370 --> 00:39:27,720 Drzwi mnie zaskoczyły… 478 00:39:34,953 --> 00:39:36,535 Zobaczyłem pęknięcie. 479 00:39:38,320 --> 00:39:41,136 Wiesz, naprawdę przepraszam. Nie włączyłem tego światła. 480 00:39:41,520 --> 00:39:44,320 Ponieważ nigdy nie ruszałem tego małego. 481 00:39:44,486 --> 00:39:46,204 Nie wróciłem tu i nie włączyłem tego światła. 482 00:40:08,754 --> 00:40:10,005 Zobacz, co znalazłem! 483 00:40:15,688 --> 00:40:16,471 Zdrowie. 484 00:40:22,821 --> 00:40:26,371 Być może zastanawiasz się... dlaczego ekspozycja jest taka ciemna? 485 00:40:28,472 --> 00:40:30,489 Możesz się zastanawiać, jaki jest plan na wieczór? 486 00:40:31,087 --> 00:40:33,889 I może teraz jest dobry moment powiedzieć ci, że go nie mam. 487 00:40:34,420 --> 00:40:36,422 Oprócz tego, co robię teraz. Mam zamiar tu posiedzieć. 488 00:40:36,721 --> 00:40:39,037 Będę tu przez trzy dni. 489 00:40:41,215 --> 00:40:42,968 Jeśli w tym czasie nic się nie stanie, 490 00:40:43,066 --> 00:40:44,500 Wracam wcześniej do domu, ale 491 00:40:45,034 --> 00:40:47,050 Nie sądzę, że tak jest. 492 00:40:47,767 --> 00:40:48,765 Coś się stanie. 493 00:40:56,801 --> 00:40:59,132 Może nie teraz, ale coś się stanie. 494 00:41:01,404 --> 00:41:01,971 Mhm. 495 00:41:05,320 --> 00:41:06,203 Coś się stanie. 496 00:41:06,519 --> 00:41:11,175 Noc 1 497 00:42:10,381 --> 00:42:12,316 Wydarzyło się tutaj coś podobnego do „tyłka”. 498 00:42:15,806 --> 00:42:17,239 Coś w rodzaju tyłka 499 00:42:18,659 --> 00:42:19,656 Osioł. 500 00:43:20,693 --> 00:43:21,660 Cześć. 501 00:43:25,162 --> 00:43:25,944 Cześć. 502 00:45:50,192 --> 00:45:51,658 Nie spałem dużo w nocy, 503 00:45:52,076 --> 00:45:54,444 Dzisiaj jestem trochę zmęczony, ale dam radę odświeżę Cię trochę. 504 00:45:55,343 --> 00:45:56,359 Ubiegłej nocy 505 00:45:58,454 --> 00:45:59,610 wiesz, niewiele się działo 506 00:45:59,976 --> 00:46:01,993 poza kilkoma dźwiękami i 507 00:46:02,673 --> 00:46:06,043 telefon dzwoni o 2:47 w nocy. 508 00:46:07,093 --> 00:46:09,360 To dziwne. 509 00:46:09,974 --> 00:46:11,991 Jest coś dziwnego w tym telefonie. 510 00:46:12,344 --> 00:46:15,460 fakt, że nie wiem, czy to jest automatyczne, czy co, 511 00:46:15,794 --> 00:46:19,825 ale coś. Coś jest włączam o 2:47. 512 00:46:20,862 --> 00:46:22,127 Dwie noce, kiedy tu byłem. 513 00:46:23,278 --> 00:46:25,510 Połączenia telemarketingowe są bardzo złe. 514 00:46:25,660 --> 00:46:29,161 Ale nigdy nie widziałem ich w tak złym stanie że zadzwonili do mnie tak późno. 515 00:46:29,410 --> 00:46:30,178 Więc nie wiem. 516 00:46:31,995 --> 00:46:32,725 Nie wiem. 517 00:46:53,144 --> 00:46:55,878 Więc dzisiaj chciałbym porozmawiać o trzy ofiary. 518 00:46:56,245 --> 00:46:58,211 Trzy ofiary, z którymi mam pozwolenie na rozmowę. 519 00:46:58,911 --> 00:47:02,178 I powód, dla którego uważam, że jest to ważne mają historię związaną z tymi trzema kobietami. 520 00:47:02,695 --> 00:47:04,296 Ich historie zostały zapomniane, 521 00:47:05,126 --> 00:47:10,562 a jeśli chodzi o ich rodziców, chcę ich historie w jakiś sposób żyją. 522 00:47:11,227 --> 00:47:13,796 Zacznijmy więc od Lydii Crane. 523 00:47:14,945 --> 00:47:20,205 Uważa się, że 22-letnia Lydia Crane zginęła gdzieś w lesie który znajduje się bezpośrednio za posesją. 524 00:47:20,675 --> 00:47:24,839 Jak wynika z pisemnych zeznań, próbował uciec z lasu i dostać się w bezpieczne miejsce. 525 00:47:25,151 --> 00:47:26,251 Ale mu się nie udało. 526 00:47:26,684 --> 00:47:31,151 10 stycznia 1973 roku odnaleziono jego ciało zawieszony na wiadukcie autostrady. 527 00:47:31,292 --> 00:47:32,973 Około 13 km od domu. 528 00:47:35,180 --> 00:47:37,113 Oliwia Jones, 19 529 00:47:37,630 --> 00:47:41,178 Zaginięcie zgłoszono po tym, jak nie wróciła do domu impreza orientacyjna w college'u. 530 00:47:41,777 --> 00:47:43,395 Znaleziono ciało Olivii 531 00:47:43,612 --> 00:47:46,879 po poinformowaniu maszynisty władzom, że przejechał po zwłokach 532 00:47:47,195 --> 00:47:48,580 na starym moście mostowym. 533 00:47:49,196 --> 00:47:52,247 Podczas pierwszej wizyty przeszedłem szlaków, próbując znaleźć dom. 534 00:47:52,764 --> 00:47:56,344 Okazuje się, że estakada znajduje się niecałe 300 metrów od tego miejsca. 535 00:47:57,730 --> 00:47:59,279 Teraz te ślady muszą być blisko domu 536 00:47:59,446 --> 00:48:01,447 bo często słyszę pociąg w oddali. 537 00:48:04,996 --> 00:48:06,214 Wreszcie docieramy do Sarah Baker. 538 00:48:06,731 --> 00:48:10,297 Z całej trójki tylko ona prawdopodobnie zmarł w domu. 539 00:48:10,811 --> 00:48:13,114 Ustalono, że została zamordowana siekierą. 540 00:48:13,581 --> 00:48:17,314 co później odnaleziono, w cudzysłowie: „w szopie na narzędzia znajdującej się za domem”. 541 00:48:17,764 --> 00:48:20,013 Próbując ukryć ciało ofiary, 542 00:48:20,480 --> 00:48:25,228 Znaleźli ją przykutą do betonowej beczki beczka zlokalizowana w głównej rzece, w pobliżu małej latarni. 543 00:48:25,681 --> 00:48:28,430 Teraz o latarni na głównej rzece 544 00:48:28,982 --> 00:48:31,565 Widziałem ją wczoraj wieczorem, kiedy tam szedłem żeby zobaczyć jezioro. 545 00:48:32,065 --> 00:48:36,246 To jest gdzie jego ciało w maju 1972 r. 546 00:48:37,399 --> 00:48:40,165 A teraz coś niezwykle interesującego że nadal nie mogę zrozumieć 547 00:48:40,982 --> 00:48:43,379 jest to, że siekiera nadal jest w szopie. 548 00:48:43,965 --> 00:48:45,948 A jeśli mówisz sobie nie, to musi być inna oś. 549 00:48:46,615 --> 00:48:47,799 Mylisz się tak samo jak ja. 550 00:48:48,296 --> 00:48:49,814 Nie, to ten sam topór 551 00:48:50,349 --> 00:48:53,831 w komplecie z etykietą dowodową i coś, co wygląda na stare plamy krwi. 552 00:48:54,633 --> 00:48:56,564 Wierzcie lub nie, ale narzędzie zbrodni Sarah Baker 553 00:48:57,323 --> 00:48:58,982 jest w moich rękach. 554 00:49:25,038 --> 00:49:28,785 Noc 2 555 00:49:33,095 --> 00:49:34,881 Noc 2! 556 00:49:35,648 --> 00:49:37,597 No to jesteśmy, druga noc w domu. 557 00:49:41,219 --> 00:49:43,386 Boże, wyglądam obrzydliwie. 558 00:49:44,963 --> 00:49:48,615 Tu, na Florydzie, jest gorąco. Floryda to gorący stan, mogę ci to powiedzieć. 559 00:49:49,267 --> 00:49:50,250 O mój Boże. 560 00:49:50,948 --> 00:49:52,968 Mam włączoną klimatyzację 561 00:49:53,133 --> 00:49:55,516 a u nas nadal 25 stopni. 562 00:49:57,967 --> 00:49:59,813 Wiesz, niektórzy znajomi mnie pytali, 563 00:50:00,067 --> 00:50:03,366 mówili: jak tu się tak nie bać kiedy robisz to polowanie na duchy? 564 00:50:04,549 --> 00:50:09,383 A prawda jest taka, że ​​jestem przerażona. Rozmawiam z kamerą tylko po to, żeby poczuć się lepiej. 565 00:50:13,817 --> 00:50:17,593 Moim najgorszym wrogiem jest, szczerze mówiąc, prawdopodobnie moja własna wyobraźnia 566 00:50:18,212 --> 00:50:20,462 jak to zapewne ma miejsce w przypadku każdego kiedy się boją, ale 567 00:50:22,946 --> 00:50:23,878 w tym przypadku 568 00:50:25,327 --> 00:50:29,462 Mógłbym przysiąc, że tuż przed włączeniem kamery usłyszałem ktoś puka do tylnych drzwi. 569 00:50:30,779 --> 00:50:35,146 A po ostatniej nocy mam tendencję do myślenia że to nie moja wyobraźnia. 570 00:50:41,265 --> 00:50:43,722 Słyszałem te uderzenia podczas mojego pobytu tutaj. E 571 00:50:47,587 --> 00:50:50,548 Nie wiem, czy to pęknięcie rur, czy coś innego. 572 00:51:04,203 --> 00:51:06,137 Dźwięk dochodzi z tylnych drzwi. 573 00:51:36,854 --> 00:51:37,587 Cześć. 574 00:51:47,715 --> 00:51:49,798 I oczywiście nie ma nikogo. 575 00:51:52,248 --> 00:51:54,266 Po prostu słuchasz, jakby rzeczy spadały 576 00:51:55,481 --> 00:51:58,294 i się boi. 577 00:52:00,048 --> 00:52:01,648 To właśnie się tutaj dzieje. 578 00:52:07,966 --> 00:52:09,165 To było bardzo przerażające. 579 00:52:09,416 --> 00:52:12,015 Chciałbym zaproponować dla tych, którzy chcą żyć lub 580 00:52:12,732 --> 00:52:15,582 że nie chciałbym mieć zawału serca, że jeśli usłyszysz pukanie do drzwi, nie otwieraj ich 581 00:52:15,950 --> 00:52:16,966 ponieważ jestem... 582 00:52:19,129 --> 00:52:22,099 Moje serce bije jak szalone właśnie teraz. 583 00:52:25,937 --> 00:52:28,588 Wiesz, właściwie to włożę kolejna kamera przy tylnych drzwiach 584 00:52:30,454 --> 00:52:32,938 Za bardzo mnie to przestraszyło. 585 00:52:38,603 --> 00:52:40,953 Zamierzam założyć ten aparat drzwi tutaj. 586 00:52:42,653 --> 00:52:45,104 Na wypadek, gdybym umieścił tu inny aparat. 587 00:52:48,238 --> 00:52:50,371 Coś jest w tych drzwiach, nie wiem co to jest 588 00:52:50,988 --> 00:52:52,070 ale czuję się jak... 589 00:52:52,288 --> 00:52:56,491 Już drugi raz przyciąga mnie hałas dochodzący do tych drzwi. Nie wiem, co to oznacza. 590 00:54:50,970 --> 00:54:51,754 Sprawdzam, sprawdzam. 591 00:54:52,321 --> 00:54:53,504 Sprawdzanie, sprawdzanie, sprawdzanie 592 00:55:51,857 --> 00:55:56,304 Witam? Cześć? 593 00:55:58,774 --> 00:55:59,925 Cześć? Kto to jest? 594 00:56:47,919 --> 00:56:49,251 Cześć? 595 00:56:53,333 --> 00:56:54,065 Cześć? 596 00:56:57,550 --> 00:56:58,417 Powiedz coś. 597 00:57:01,733 --> 00:57:02,550 Powiedz coś. 598 00:58:39,121 --> 00:58:43,073 Następnego dnia zdecydowałem, że spróbuję odszukać wszystkie miejsca, w których znaleziono ciało ofiary. odnaleziono ofiarę. 599 00:58:44,484 --> 00:58:50,851 W raportach policyjnych to oznaczono miejsca jako „Miejsca Śmierci” 600 00:59:02,546 --> 00:59:05,093 Miejsce śmierci Olivii Jones. 601 00:59:20,833 --> 00:59:25,315 Miejsce śmierci Lydii Crane. 602 00:59:34,066 --> 00:59:39,250 Miejsce śmierci Sarah Baker. 603 01:00:16,192 --> 01:00:19,822 Noc 3 604 01:00:31,956 --> 01:00:33,839 Cóż, to mój trzeci i ostatni noc w domu. 605 01:00:35,473 --> 01:00:36,089 E... 606 01:00:37,590 --> 01:00:38,506 Jestem przerażony. 607 01:00:40,523 --> 01:00:43,404 Nawet nie lubię patrzeć na ten korytarz. To znaczy, to jest przerażające. 608 01:00:43,589 --> 01:00:44,357 Spójrz na to. 609 01:00:44,790 --> 01:00:48,722 Gdyby te drzwi się teraz zamknęły, Zesrałbym się w spodnie. 610 01:00:53,872 --> 01:00:55,841 To miejsce jest bardzo przerażające. 611 01:00:56,157 --> 01:00:59,824 To nie wygląda. Może nie wyglądać tak w aparacie, ale to miejsce jest dość przerażające. 612 01:01:01,908 --> 01:01:04,308 Naprawdę nie wiem, czy jestem w niebezpieczeństwie. 613 01:01:05,259 --> 01:01:06,978 Ale z drugiej strony nie wiem, czy ja też nie. 614 01:01:07,259 --> 01:01:09,310 Chyba tego się najbardziej boję. najbardziej się boi. 615 01:01:09,673 --> 01:01:10,807 Jeśli nie zauważyłeś, 616 01:01:11,643 --> 01:01:15,426 Nie jestem osobą najbardziej wykwalifikowaną do tego rzeczy. 617 01:01:16,524 --> 01:01:19,776 Bo naprawdę nie wiem co robię. 618 01:01:20,410 --> 01:01:26,209 To jak wsiąść na żaglówkę i Ocean Atlantycki. 619 01:01:27,242 --> 01:01:29,845 umarłbym. I każdy by mi mówił, jesteś idiotą. 620 01:01:31,392 --> 01:01:32,411 Łącznie z moją żoną. 621 01:01:36,908 --> 01:01:38,893 Wiem, że jest wiele osób, które by to powiedziały 622 01:01:39,211 --> 01:01:42,544 Nie musisz umierać, żeby być idiotą. Jesteś idiotą. 623 01:01:46,377 --> 01:01:47,343 Mogą mieć rację. 624 01:01:51,477 --> 01:01:52,628 Nie wiem, co robię. 625 01:01:54,629 --> 01:01:56,494 I skończył mi się alkohol, co jest jeszcze gorsze. 626 01:02:00,161 --> 01:02:00,958 Skończył mi się alkohol. 627 01:02:02,895 --> 01:02:03,912 Skończył mi się alkohol. 628 01:02:08,695 --> 01:02:10,446 Boże, ten korytarz mnie przeraża. 629 01:02:22,377 --> 01:02:25,493 Jaki jest mój cel? 630 01:02:27,147 --> 01:02:29,262 Naprawdę nie możesz bardziej bezpośrednio, prawda? 631 01:02:31,495 --> 01:02:33,796 Wiesz, myślałem o tym, kiedy Przychodząc tutaj, znajdę jakiś cel 632 01:02:34,379 --> 01:02:37,447 i wiesz, że to trzecia noc, moja ostatnia noc tutaj. 633 01:02:38,279 --> 01:02:40,681 Ale znam swój cel. 634 01:02:42,081 --> 01:02:43,177 Ale przecież już wiesz. 635 01:02:44,063 --> 01:02:45,212 Tak działa życie. 636 01:02:45,913 --> 01:02:48,280 Czasami życie nie ma celu. 637 01:02:49,531 --> 01:02:52,230 I nie zawsze jest tak jak jest w filmach. 638 01:02:52,913 --> 01:02:56,431 Albo jest punkt kulminacyjny, zakończenie i rozwój i zapowiedź postaci. 639 01:02:56,745 --> 01:02:57,944 Życie tak nie działa. 640 01:03:00,664 --> 01:03:02,748 Czasami życie po prostu się dzieje. 641 01:03:04,965 --> 01:03:06,881 Najwyraźniej jest tak samo ze śmiercią. 642 01:03:15,265 --> 01:03:17,931 Mam piwo. Chyba napiję się piwa. 643 01:03:18,714 --> 01:03:19,848 „Piwo dla mnie” 644 01:03:21,881 --> 01:03:23,182 Panie, daj mi siłę. 645 01:04:04,093 --> 01:04:05,426 Nie wiem skąd to się bierze. 646 01:04:20,293 --> 01:04:21,477 To jest skądś tam. 647 01:04:21,675 --> 01:04:23,093 Nie wiem skąd to się bierze. 648 01:04:58,540 --> 01:05:00,760 Sprawdzam, sprawdzam. Wszystko w porządku. 649 01:05:03,139 --> 01:05:04,239 Nagrywamy. 650 01:05:05,923 --> 01:05:07,989 Sprawdzam, sprawdzam, dobrze. 651 01:07:42,080 --> 01:07:42,795 Cześć? 652 01:07:48,197 --> 01:07:48,815 Cześć? 653 01:07:52,848 --> 01:07:53,443 Cześć? 654 01:08:16,027 --> 01:08:16,810 Cześć? 655 01:08:20,910 --> 01:08:21,626 Cześć? 656 01:08:26,543 --> 01:08:28,894 Nie wiem, kto to jest, ale jeśli to jest to, to ja myślę, że to jest... 657 01:08:29,842 --> 01:08:31,443 Wszystko, co musisz zrobić to powiedzieć coś. 658 01:08:36,694 --> 01:08:37,360 Cześć? 659 01:09:01,429 --> 01:09:02,396 Cześć? 660 01:09:07,297 --> 01:09:09,847 Trzymam kciuki, kimkolwiek jesteś. 661 01:09:13,721 --> 01:09:15,469 Mam zamiar policzyć do 5. 662 01:09:18,896 --> 01:09:19,476 5 663 01:09:21,203 --> 01:09:21,854 4 664 01:09:23,038 --> 01:09:23,705 3 665 01:09:24,788 --> 01:09:25,405 2 666 01:09:26,738 --> 01:09:27,421 1 667 01:09:31,520 --> 01:09:32,105 Witam? 668 01:10:16,419 --> 01:10:17,259 Cześć? 669 01:12:34,716 --> 01:12:35,800 O mój Boże! 670 01:12:48,621 --> 01:12:50,271 Czekaj, mam taki: 671 01:12:51,942 --> 01:12:53,724 Przeznaczenie, przeznaczenie 672 01:12:55,169 --> 01:12:59,651 Podczas gdy młody człowiek bawi się, marzy młody człowiek. 673 01:13:01,104 --> 01:13:03,020 Jeżdżą na naszych ramionach. 674 01:13:04,053 --> 01:13:05,486 Przeznaczenie, przeznaczenie. 675 01:13:06,486 --> 01:13:10,886 Czy to pieniądze koronują nasze życie, kiedy chodzimy? 676 01:13:11,852 --> 01:13:15,837 Czy zawiodłabyś mnie, moja duszo? 677 01:13:16,670 --> 01:13:21,003 Aby zaplanować następny ruch, jeździsz na moich ramionach? 678 01:13:21,555 --> 01:13:26,888 Albo pokazuje mi drogę przez zakręty i zakręty życia. 679 01:13:27,304 --> 01:13:31,538 Idziesz moją drogą? Czy postrzegasz mnie jako mężczyznę? 680 01:13:32,069 --> 01:13:34,722 Albo jako temat dnia? 681 01:13:31,668 --> 01:13:35,167 „Pomóż nam” 682 01:13:36,287 --> 01:13:38,870 Los, los, jedź moją ścieżką. 683 01:13:53,287 --> 01:13:57,870 PONOWNIE 684 01:14:19,112 --> 01:14:21,345 Rodziny tych ofiar. 685 01:14:21,562 --> 01:14:23,841 zarówno zaginione, jak i odnalezione. 686 01:14:24,020 --> 01:14:26,670 proszę, weź ten dokument jako wyraz mojego szacunku. 687 01:14:26,902 --> 01:14:29,252 Czekam na Twoją zgodę na włączenie Twojej córki lub siostra w następnym dokumencie. 688 01:14:29,446 --> 01:14:32,231 Proszę o rozważenie mojej prośby o pozwolenie. 689 01:14:32,766 --> 01:14:35,532 I proszę, pamiętajcie, że robię to dla nich. 690 01:14:42,872 --> 01:14:46,086 Specjalne podziękowania dla Josepha Lightfoota. 691 01:14:48,509 --> 01:14:50,287 Szczególne podziękowania należą się rodzinom: 692 01:14:50,418 --> 01:14:53,541 Sarah Baker, Olivia Jones i Lydia Crane 693 01:14:54,385 --> 01:15:00,269 Napisy Mordor09 694 01:15:00,269 --> 01:15:02,269 Straszny zespół klubowy 695 01:15:02,269 --> 01:15:04,269 Dołącz do grupy Strasznej Kolekcji na Facebooku